I have not checked the manual now (been a while since I installed this seat with belt), but I avoid this kind of installation myself. Try to get the seat further away from the buckle. These photos are a kind gift from my blog reader, not my installation. But I should have commented on it, i realize. To be sure I would have to ask them at Axonkids.
So actually no stupid question at all. Very good point!